♥ ❤ ❥ ❣ ❦ ❧ ❦ ❣ ❥ ❤ ♥
Cecilia Moya Rivera is a sudamericana artist, performer and writer based in Switzerland. Her research moves around translation, languages, colonial trauma and anger. She builds her artistic practice in relation to language and their coloniality. For some time now, she has been experimenting with translation, astrology, and rage as political weapons against colonialism.
Cecilia is obsessed with poetry, "tongues", redish and the act of digesting-digestion.
She is also part of the art collective Mil M2, with which she explores collective practices in public spaces as political tools.
contact: [email protected]
♥ ❤ ❥ ❣ ❦ ❧ ❦ ❣ ❥ ❤ ♥
Cecilia Moya Rivera est une artiste, performeuse et poète sud-américaine. Originaire du Chili post dictature, elle travaille dans une perspective féministe et polyphonique sur le langage en tant qu’arme politique anticoloniale. Elle utilise les mots pour parler de la réparation historique, des corps du sud et du colonialisme.
Cecilia a présenté son travail au festival far à Nyon (2017-2018), à l’Arsenic à Lausanne (2018, 2023, 2025), au festival BDQI à Nyon (2020), au TU - Théâtre de L’Usine à Genève (2021, 2025), au festival Belluard à Fribourg (2021) au Festival de La Cité à Lausanne (2022), à radio 40 à Lausanne (2022) et à Urgent Paradise à Lausanne (2022, 2023), entre autres.
Elle pratique l’écriture depuis qu’elle a dix-sept ans, elle aime le rouge et lire sous les feux du soleil du sud. Cecilia fait partie du collectif artistique Mil M2 (CL)