A partir de la frase bordada en una tela blanca: "¿cómo hago que la rabia no me coma el corazón?" Cecilia articula una reflexión sobre las huellas coloniales que nos acompañan hoy en día. En un intento por revisitar el pasado y exponerlo al público, la artista juega con la intimidad para enfrentar la colonialidad que se vive a diario. A través de poemas, frutillas y voces, Cecilia invita a encontrar una forma de vivir y reivindicar la rabia que está dentro de ella.
With the sentence embroidered on a white cloth: "How do I keep the rage from eating my heart?" Cecilia articulates a reflection on the colonial traces that accompany us today. In an attempt to revive the past and show it to the public, the artist plays with intimacy to confront the coloniality lived every day. With poems, strawberries and voices, Cecilia invites us to find a way to live and reclaim the rage that is inside her.
2024, Spazio Lampo, Ticino.
photos: Sebastiano Carsana
